segunda-feira, 16 de novembro de 2009

Machismos linguísticos

La lengua castellana no es machista!!! No lo puedo creer!!!!

ZORRO = Héroe justiciero
ZORRA = Pu-ta
PERRO = Mejor amigo del hombre
PERRA = Pu-ta
AVENTURERO = Osado, valiente, arriesgado
AVENTURERA = Pu-ta
CUALQUIER = Fulano, Mengano, Zutano
CUALQUIERA = Pu-ta
CALLEJERO = De la calle, urbano
CALLEJERA = Pu-ta
HOMBREZUELO = Hombrecillo, mínimo, pequeño
MUJERZUELA = Pu-ta
HOMBRE PÚBLICO = Personaje prominente. Funcionario público.
MUJER PÚBLICA = Pu-ta
HOMBRE DE LA VIDA = Hombre de gran experiencia.
MUJER DE LA VIDA = Pu-ta
PUTO = Homosexual
PUTA = Pu-ta
HEROE = Ídolo.
HEROÍNA = Droga
ATREVIDO = Osado, valiente.
ATREVIDA = Insolente, mal educada.
SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.
DIOS = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna.
DIOSA = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.
SUEGRO = Padre político.
SUEGRA = Bruja, metiche, etc.
MACHISTA = Hombre macho.
FEMINISTA = Lesbiana.
DON JUAN = Hombre en todo su sentido
DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza

8 comentários:

Vício disse...

gosto mais da versão portuguesa...

CÃO: o melhor amigo do homem
CADELA: puta


VADIO: homem que não trabalha
VADIA: puta


BOI: homem gordo, forte
VACA: puta


BODE: homem feio. que cheira mal
CABRA: puta


AVENTUREIRO: homem que se arrisca, viajante, descobridor
AVENTUREIRA: puta


HOMEM DADO: homem afável, de bom trato
MULHER DADA: puta


GAROTO DE RUA: criança pobre que vive na rua
GAROTA DE RUA: puta


ATIRADIÇO: aventureiro, bem disposto, sempre disponível
ATIRADIÇA: puta


PISTOLEIRO: homem que usa armas de fogo
PISTOLEIRA: puta


HOMEM DA VIDA: sábio, pessoa com experiência adquirida ao longo da vida
MUILHER DA VIDA: puta


MERCENÁRIO: soldado da fortuna, combatente a troco de dinheiro
MERCENÁRIA: puta


PUTO: menino, rapaz pequeno, anjinho
PUTA: mulher da vida, pistoleira, mercenária, garota de rua, atiradiça, cabra, vaca, cadela, mulher dada, aventureira...

calendas disse...

E venha o diabo e escolha!

Carapau disse...

Já está quase tudo dito. Trago uma modesta contribuição:
VAGABUNDO = homem que não trabalha
VAGABUNDA = puta
HOMEM DA NOITE = empresário
MULHER DA NOITE = puta
ZORRO = manhoso, matreiro
ZORRA = puta (mas só no Sabugal!!!)

Agora a questão: Qual a razão ou razões para este "fenómeno"? Dá um bom tema de estudo e investigação para aqueles a quem a puta da vida permita.

Anónimo disse...

parece-me simples, por alguma razão a gente não passa sem elas, mil vezes a falta de H2O ou até de O2 do que a falta delas, no fim de contas mais não é que uma expressão de carinho, só não percebo porquê que as putas(elas) ainda não perceberam isso

Calendas disse...

Pois, alguém terá de averiguar.

RED disse...

O ÍSSIMO, do post abaixo, é filho da Perra, da Zorra ou da outra?

Calendas disse...

Não pá, de nenhuma dessas. É mesmo da puta.

Calendas disse...

Obrigadinha a todos pelos acrescentos, explicações e demais subtilezas.